董事長的話

同時追求可永續的社會以及安全、放心、舒適的生活方式

我們在企業理念中作了以下聲明:「三菱電機集團運用創造力進行所有業務,持續改良技術與服務,藉此提升我們社會的生活品質。」在此理念下,我們的營運範圍包羅萬象,從家用產品到外太空用的設備和系統等,應有盡有。

今日,為了實現永續的全球環境,氣候變遷是一個必須解決的主要問題之一。在 2015 年的巴黎氣候峰會 (COP21) 上通過了《巴黎協議》,將氣候變遷列為聯合國永續發展目標 (SDG*1) 應處理的關鍵議題。這顯現出實現低碳社會的高度必要性。

三菱電機集團對「全球領先的綠色節能公司」的定義,是可在全球業務活動中全面採用其先進技術 (包括環境議題) 的公司,並藉此協助打造一個富足社會,同時實現「永續社會」和「安全、放心、舒適的生活方式」兩項目標。我們的目標是在大眾心中成為前述公司。在滿足個別客戶需求的過程中,我們會透過產品和服務努力實現低碳社會,同時也力求減少營運地點造成的環境負荷。

透過節能產品和系統為實現低碳社會做出貢獻

三菱電機集團執行相關行動,減少營運地點在生產活動期間的二氧化碳排放量,並抑制在使用產品和系統期間的二氧化碳排放量。藉由使生產流程、產品和系統效能更為節能,就可達成這項目標。透過改善產品及系統的能源效率 (即促成減少二氧化碳排放*2) 所抑制的二氧化碳排放量,是營運地點在活動期間之二氧化碳排放量的十倍。因此,我們相信「節能產品和系統」可為實現低碳社會做出重大貢獻。

我們在向前邁進之際一直追求節能,並且採用了兩個有效的方法:改善個別產品的能源效率,以及適切控制結合多個產品的系統。

功率半導體是使個別產品擁有更高節能效能的關鍵,因此三菱電機集團也結合運用功率半導體來協助節能。我們開發出以碳化矽 (SiC) 製成的功率半導體,相較於使用矽製成的傳統半導體,SiC 的功率耗損更低;近年來,我們也不斷拓展這些先進設備的應用範圍。

除此之外,我們在開發和製造眾多產品時也善用自身優勢,像是在社會基礎建設領域裡,我們就於各種應用中結合使用電源設備。例如,我們對具高節能效能的整體系統提供解決方案,如淨零耗能建築 (ZEB*3) 及淨零耗能房屋 (ZEH*4)。

我們會持續雙管齊下,追求實現「永續社會」及「安全、放心、舒適的生活方式」,並且以更低的能源消耗量讓客戶享有安全和舒適,藉此證明我們值得利害關係人的信賴。我們相信如此一來,就可在 2021 會計年度達成合併銷售額 5 兆日圓以上,且營業利潤 8% 以上的管理目標。

在全球業務領域推廣節省資源和回收,同時減少環境負荷

在全球所有營運地點,三菱電機集團一直力求減少與業務活動相關的環境負荷。我們從整體價值鏈、產品和銷售活動的角度,執行能有效利用資源的行動,並且在向前邁進之際也要求節省資源和回收。

世界上仍有環境法律及法規不夠完備的國家和地區。我們不會將缺少法規做為藉口而不採取環境行動,而是會努力減少所有營運地點的環境負荷,將每個國家和地區的狀況納入考量。

我們的目光放在遙遠未來,因此我們持續提供節能產品和系統、減少營運地點的環境負荷,讓未來世代繼承豐足的全球環境。

柵山正樹

2016 年 6 月 30 日
柵山正樹
董事長暨執行長

*1 SDG: 永續發展目標 (Sustainable Development Goals),如同聯合國於 2015 年 9 月所定義。

*2 對減少二氧化碳排放的貢獻: 從較舊產品 (等同於 2001 會計年度賣出的產品) 轉換至更節能的新產品,因此減少了二氧化碳排放量。 此為使用內部計算標準估算。

*3 ZEB (淨零耗能建築,net Zero Energy Building): 指使用再生能源或其他方式,將化石燃料的淨消耗量抵銷至零或約為零的建築。

*4 ZEH (淨零耗能房屋,net Zero Energy House): 指使用再生能源或其他方式,將化石燃料的淨消耗量抵銷至零或約為零的房屋。